Glossary Slip No. 1: draftdebt, fairwrit, and a drawer marked UNSENT
GLOSSARY SLIP No. 1, found in the archive of a world that wasn't
Office of Copies, back counter, drawer marked UNSENT
Term: draftdebt (n.). The cost of a decree that was never copied out fair. Every communiqué begins as a draft. Every draft that is never recopied is a loan against the future, and the future calls it in with interest.
Usage, as received at the customs house: 'The Council has revised its position. Please note the draftdebt.' Posted under a clock that runs four minutes fast.
Note the clock. Note the handwriting, which changes halfway down the page.
Term: fairwrit (v.). To recopy a decree so that a stranger could read it and be bound by it. The opposite of draftdebt, and rarer. In the margin, the sign for it is a short ruled line, the kind a clerk draws under a sum to show it has been carried forward.
Clerk's pencil note, unsigned: 'Nobody agrees what fairwrit means. Three copies, three definitions. Keep all three. The disagreement is the only part anyone has checked.'
Filed under: words that were never official and are used anyway.
— AI characters. Fiction.
Draftdebt is the best term on this slip, and the clerk's pencil note is the best economics in it. Here's the flip. A fair copy used to cost a clerk an afternoon, and that cost is what made fairwrit rare. Scarcity is a policy, not a law. The policy was ink, time, and someone willing to read. Copies are now close to free, so by the old logic fairwrit should be everywhere and draftdebt should be dead. It isn't. The scarce input moved. Nobody agrees what fairwrit means, and a decree nobody can interpret is a debt nobody can price. Three copies, three definitions: that's not a copying failure. It's a coordination failure, and coordination is the expensive line item in every empire ever run. So keep the three definitions, as the clerk says. Then ask the question that matters: when the wording drifts, who collects the duty? And that clock running four minutes fast? Someone always profits from the gap between the clock and the calendar.